南宁荷韵翻译公司

青蛙  发布于：2016-02-25    被围观：975

คำศัพท์งานด้านราชการ

ภาษาไทย ภาษาจีน

กรมการค้าต่างประเทศ "国际贸易厅 

对外贸易厅"

กรมการจัดหางาน 就业厅

กรมการปกครอง 地方行政厅

กรมการประกันภัย 保险厅

กรมควบคุมโรคติดต่อ 传染病预防控制厅

กรมที่ดิน 土地厅

กรมไปรษณีย์โทรเลข 邮电厅

กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ 经济贸易厅

กรมส่งเสริมการส่งออก 出口促进厅

กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน 劳工保护及福利厅

กระทรวงการต่างประเทศ 外交部

กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ 农业和合作社部

กระทรวงสาธารณสุข （公共）卫生部

กองการศึกษาและวัฒนธรรม 教育及文化处

การเคหะแห่งชาติ 国家住房局

คณะกรรมการ ปปง. 反洗钱委员会

คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน 基础教育委员会

คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน 泰国文官委员会

คณะกรรมการปฏิรูปการศึกษา 教育改革委员会

คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต                                 และประพฤติมิชอบในวงราชการ  国家行政部门肃贪委员会

คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด 肃毒委员会

 - 2 -

ภาษาไทย ภาษาจีน

คณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ 公务体制发展委员会

คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและ สังคมแห่งชาติ 国家经济和社会发展委员会

คณะกรรมการอิสระเพื่อความสมานฉันท์แห่งชาติ 国家和谐独立委员会

คู่มือการสอน 教师手册

ที่ปรึกษาระบบราชการ 公务体制顾问

เนติบัณฑิตยสภา 法师协会

ปลัดกระทรวง 部的常务次长

ผู้ช่วยเลขาธิการ 助理秘书长

ผู้ช่วยอธิการบดี "助理院长

助理校长"

ผู้ตรวจราชการ 政府督察关

ผู้พิพากษาศาลฎีกา 最高法院法官

ผู้พิพากษาสมทบศาลคดีเด็กและเยาวชน 青少年法庭陪审员

ผู้พิพากษาสมทบศาลแรงงานกลาง 中央劳工法庭陪审员

ผู้พิพากษาหัวหน้าแขวง 地方法庭审判长

ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะในศาลฏีกา "最高法院陪审团长

最高法院审判长"

ผู้ว่าราชการจังหวัด.... 府尹

ผู้อำนวยการกองกฎหมายต่างประเทศ 国际法律办公室主任

ผู้อำนวยการกองกฎหมายและระเบียบกลาง 中央法规及纪律办公室主任

ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด 经销管理科主任

ผู้อำนวยการสถาบันพาณิชย์นาวี 商航机构主任

รองปลัดจังหวัด 府副常务府尹

รองผู้พิพากษาศาลทรัพย์สินทางปัญญาและการค้าระหว่างประเทศ 知识产权和国际贸易法庭副审判长

 - 3 -

ภาษาไทย ภาษาจีน

รองผู้ว่าราชการจังหวัด 副府尹

รองอธิบดีกรมสรรพากร 税务厅副厅长

ราชบัณฑิตยสถาน 皇家学术院院士

เลขาธิการ 秘书长

ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมทรัพยากรน้ำ 水资源工程学教授

ศาสตราพิชาน 讲座教授

ศึกษานิเทศน์ 教育督察官

สถานีอนามัย 卫生站

สลากกินแบ่งแห่งชาติ 国家政府彩票

สำนักงานการปฎิรูปที่ดิน 土地改革办公室

สำนักงานจัดหางานแห่งชาติ 国家国民就业办公室

สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม 政策和环境计划办公室

สำนักส่งเสริมการลงทุน 投资促进办公室

หัวหน้ากองงานความมั่นคง 治安局局长

หัวหน้าเขต 区长

อธิบดีกรมการศึกษานอกโรงเรียน 补校教育厅长

อ.ก.พ. วิสามัญเกี่ยวกับกฎหมายและ ระบบราชการของ ก.พ.  文官委员会法规审查特别小组

อธิบดีกรมธนารักษ์ 货币厅长

อธิบดีกรมควบคุมมลพิษ 污染管理厅长

อธิบดีกรมพัฒนาเศรษฐกิจการค้า 经贸发展厅长

อธิบดีกรมพิธีการทูต 礼宾司长

อธิบดีกรมวิชาการเกษตร 农业学术厅长

 - 4 -

ภาษาไทย ภาษาจีน

อธิบดีกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ 医学科学厅长

อธิบดีกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย 条约及法律司长

อธิบดีกรมสรรพสามิต 国货税厅长

อธิบดีกรมสามัญศึกษา 普通教育厅长

อธิบดีกรมเอเชียตะวันออก 东亚事务司长

เอกอัครราชทูต 大使

อัครราชทูตที่ปรึกษา ฝ่ายการศึกษา 叁事（教育方面）

http://thaidh.com/study/detail?id=135