南宁荷韵翻译公司

กรมควบคุมมลพิษ 污染管理厅
กรมทรัพยากรทางทะเลชายฝั่ง 海洋及海岸资源厅
กรมทรัพยากรธรณี 地质资源厅, 矿产资源厅
กรมทรัพยากรน้ำ 水利资源厅
กรมทรัพยากรน้ำบาดาล 地下水资源厅
กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม 环境质量促进厅
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช 国家公园，野生动植物和植物保护厅
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม 自然资源和环境政策及规划办公室
องค์การสวนสัตว์ในพระบรมราชูปถัมภ์ 国王资助的动物园机构
องค์การสวนพฤกษศาสตร์ 植物学机构, 园林局
องค์การจัดการน้ำเสีย 污水处理机构
กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ทก.) 信息通信技术部
สำนักงานปลัดกระทรวง 信息通信技术部常务次长办公室
กรมไปรษณีย์โทรเลข 邮电局
กรมอุตุนิยมวิทยา 气象厅
สำนักงานสถิติแห่งชาติ 国家统计办公室
รัฐวิสาหกิจ 国营企业
บริษัท ทศท คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) 泰国电话组织（TOT）有限公司（大众）
การสื่อสารแห่งประเทศไทย 泰国通讯局
กระทรวงพลังงาน (พน.) 能源部
สำนักงานปลัดกระทรวง 能源部常务次长办公室
กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติ 自然燃料厅
กรมธุรกิจพลังงาน 能源商业厅
กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน 替代能源开发和能源保护厅
สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน 能源政策及规划办公室
รัฐวิสาหกิจ 国营企业
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย 泰国发电局, 泰国电力局
บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) 泰国石油有限公司（大众）
บริษัท บางจากปิโตเลียม จำกัด (มหาชน) 曼谷石油有限公司（大众）
กระทรวงพาณิชย์ (พณ.) 商业部
สำนักงานปลัดกระทรวง 商业部常务次长办公室
กรมการค้าต่างประเทศ 对外贸易厅, 国际贸易厅
กรมการค้าภายใน 国内贸易厅
กรมการประกันภัย 灾祸保险厅
กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ 对外贸易谈判厅, 国际贸易谈判厅
กรมทรัยพ์สินทางปัญญา 知识产权厅
กรมพัฒนาธุรกิจการค้า 商业发展厅
กรมส่งเสริมการส่งออก 出口促进厅
องค์การคลังสินค้า 公共仓储机构
กระทรวงมหาดไทย (มท.) 内政部
สำนักงานปลัดกระทรวง 内政部常务次长办公室
กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย 内政部行政厅, 地方行政厅
การการพัฒนาชุมชน 小区发展厅
กรมที่ดิน 地产厅
กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย 公共灾难预防与救助厅, 民灾防卫厅
กรมโยธาธิการและผังเมือง 市政工程与城市规划厅
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น 区域行政促进厅, 地方管理促进厅
การไฟฟ้านครหลวง 京都电力局
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค 区域电力局, 地方电力局
การประปานครหลวง 京都供水局, 京都自来水局
องค์การตลาด 市场机构
กระทรวงยุติธรรม (ยธ.) 司法部
สำนักงานปลัดกระทรวง 司法部常务次长办公室
กรมคุมประพฤติ 缓刑厅
กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ 权利与自由保护厅
กรมบังคับคดี 法律施行厅
กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน 青少年观察和保护厅
กรมราชทัณฑ์ 刑务厅, 监狱管理厅
กรมสอบสวนคดีพิเศษ 特别案件调查厅
สำนักงานกิจการยุติธรรม 法官事务办公室
สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ “法医学院犯罪侦察及鍳识科学局”
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด 预防与肃毒委员会办公室

กระทรวงแรงงาน (รง.) 劳工部
สำนักงานปลัดกระทรวง 劳工部常务次长办公室
กรมการจัดหางาน 就业厅
การพัฒนาฝีมือแรงงาน 职业训练厅
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน 劳工保护与福利厅
สำนักงานประกันสังคม 社会保险办公室
กระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) 文化部
สำนักงานปลัดกระทรวง 文化部常务次长办公室
กรมการศาสนา “宗教事务厅宗教厅”
กรมศิลปากร 艺术厅
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ 国家文化委员会办公室
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย “当代文艺办公室当代艺术和文化办公室”
องค์การมหาชน 大众机构
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร 诗琳通人类学中心
กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโยลี (วท.) 科学技术部
สำนักงานปลัดกระทรวง 科学技术部常务次长办公室
กรมวิทยาศาสตร์บริการ 科学服务厅
สำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ 和平利用原子能办公室
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ 泰国度量研究所
รัฐวิสาหกิจ 国营企业
สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย 泰国科学和技术研究所
องค์การมหาชน 大众机构
สำนักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิสารสนเทศ 地理信息与太空技术发展办公室
สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโยลีแห่งชาติ 国家科技发展办公室
กระทรวงศึกษาธิการ (ศธ.) 教育部
สำนักงานปลัดกระทรวง 教育部常务次长办公室
องค์การมหาชน 大众机构
โรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์ 玛希隆教育学校
สถาบันระหว่างประเทศเพื่อการค้าและการพัฒนา 国际贸易和发展学院
กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) 卫生部
สำนักงานปลัดกระทรวง 卫生部常务次长办公室
กรมการแพทย์ 医务厅
กรมควบคุมโรค 疾病控制厅
กรมพัฒนาการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก 泰医与其它替代医式发展局
กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ “医学科学厅医学厅”
กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ 健康服务促进厅
กรมสุขภาพจิต 精神健康厅
กรมอนามัย “卫生厅保健厅”
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา “粮食与药物管理办公室食品医药管理办公室”
องค์การเภสัชกรรม 政府药剂机构, 政府制药学机构
องค์การมหาชน 大众机构
โรงพยาบาลบ้านแพ้ว 万标医院
กระทรวงอุตสาหกรรม (อก.) 工业部
สำนักงานปลัดกระทรวง 工业部常务次长办公室
กรมโรงงานอุตสาหกรรม 工厂管理厅
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม 工业促进厅
กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่ 基础工业和矿产厅
สำนักงานคณะกรรมอ้อยและน้ำตาลทราย 藤茎和糖委员会办公室, 蔗糖委员会办公室
สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม 工业产品标准办公室
สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม 工业经济办公室
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน 投资促进委员会办公室
การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย 泰国工业开拓区机构 泰国工业园机构
บริษัท นารายณ์ภัณฑ์ จำกัด บริษัท ร่วมทุนกับกระทรวงอุตสาหกรรม 纳莱潘有限公司与实业部合资

泰国政治职位名称中泰对照
กรมการค้าต่างประเทศ 国际贸易厅/对外贸易厅
กรมการจัดหางาน 就业厅
กรมการปกครอง 地方行政厅
กรมการประกันภัย 保险厅
กรมควบคุมโรคติดต่อ 传染病预防控制厅
กรมที่ดิน 土地厅
กรมไปรษณีย์โทรเลข 邮电厅
กรมเศรษฐกิจการพาณิชย์ 经济贸易厅
กรมส่งเสริมการส่งออก 出口促进厅
กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน 劳工保护及福利厅
กระทรวงการต่างประเทศ 外交部
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ 农业和合作社部
กระทรวงสาธารณสุข （公共）卫生部
กองการศึกษาและวัฒนธรรม 教育及文化处
การเคหะแห่งชาติ 国家住房局
คณะกรรมการ ปปง. 反洗钱委员会
คณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน 基础教育委员会
คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน 泰国文官委员会
คณะกรรมการปฏิรูปการศึกษา 教育改革委员会
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ 国家行政部门肃贪委员会
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด 肃毒委员会
คณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ 公务体制发展委员会
คณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและ สังคมแห่งชาติ 国家经济和社会发展委员会
คณะกรรมการอิสระเพื่อความสมานฉันท์แห่งชาติ 国家和谐独立委员会
ที่ปรึกษาระบบราชการ 公务体制顾问
เนติบัณฑิตยสภา 法师协会
ปลัดกระทรวง 部的常务次长
ผู้ช่วยเลขาธิการ 助理秘书长
ผู้ช่วยอธิการบดี 助理院长/助理校长
ผู้ตรวจราชการ 政府督察关
ผู้ว่าราชการจังหวัด…. 府尹
ผู้อำนวยการกองกฎหมายต่างประเทศ 国际法律办公室主任
ผู้อำนวยการกองกฎหมายและระเบียบกลาง 中央法规及纪律办公室主任
ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด 经销管理科主任
รองปลัดจังหวัด 府副常务府尹
รองผู้ว่าราชการจังหวัด 副府尹
รองอธิบดีกรมสรรพากร 税务厅副厅长
ราชบัณฑิตยสถาน 皇家学术院院士
เลขาธิการ 秘书长
ศึกษานิเทศน์ 教育督察官
สถานีอนามัย 卫生站
สลากกินแบ่งแห่งชาติ 国家政府彩票
สำนักงานการปฎิรูปที่ดิน 土地改革办公室
สำนักงานจัดหางานแห่งชาติ 国家国民就业办公室
สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม 政策和环境计划办公室
สำนักส่งเสริมการลงทุน 投资促进办公室
หัวหน้ากองงานความมั่นคง 治安局局长
หัวหน้าเขต 区长
อธิบดีกรมการศึกษานอกโรงเรียน 补校教育厅长
อธิบดีกรมธนารักษ์ 货币厅长
อธิบดีกรมควบคุมมลพิษ 污染管理厅长
อธิบดีกรมพัฒนาเศรษฐกิจการค้า 经贸发展厅长
อธิบดีกรมพิธีการทูต 礼宾司长
อธิบดีกรมวิชาการเกษตร 农业学术厅长
อธิบดีกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ 医学科学厅长
อธิบดีกรมสรรพสามิต 国货税厅长
อธิบดีกรมสามัญศึกษา 普通教育厅长
เอกอัครราชทูต 大使
อัครราชทูตที่ปรึกษา ฝ่ายการศึกษา 叁事（教育方面）